Welcome …aan het Water @ South Explorer 2015

For English scroll down…

Tijdens South Explorer, op zondag 29 maart van 16:00 tot 20:00 presenteert paviljoen … aan het Water het interactieve onderzoeksproject Charmeuse Charlois van Beatrice Sarosiek (IT), i.s.m. Faithful to the Subject, Pauline Schreurs en Jitske Wadman.

———————

 programma:

16:00 – pre-opening paviljoen … aan het Water

17:00 en 19:00 – theater performance “Onze buurt…aan de andere kant van het Water; verhalen, gedachten en gevoelens uit Charlois” van Beatrice Sarosiek met Veronica Olivotto, Carlo Capra, Luciana B.M. Mendoça, Meriam Chingyong

19:30 – slot: live-muziek & drinks

 doorlopend:

filmscreenings Back Up (Faithful to the Subject), Ansichtkaarten over Charlois voor iedereen (Jitske Wadman), Carnisser Bloemzaden (Creatief Beheer/Hieke Pars), Making Charlois_ producten uit Charlois en diverse ontwerpstudies voor paviljoen&omgeving … aan het Water.

———————

aan het Water is initiatief van Vitibuck Architects en Stedelinks010; een nieuwe culturele projectruimte aan de Maashaven, een eerste publieke plek aan het waterfront van Charlois.

aan het Water is open voor presentaties, tentoonstellingen, ontmoetingen en sociale bijeenkomsten en richt zich op een breed publiek dat geïnteresseerd is om het beste dat Rotterdam Zuid te bieden heeft te delen en te beleven vanuit het zicht op de Rotterdamse skyline.

———————

Word een vriend! en volg ons ook op Facebook: Charlois aan het Water of volg de laatste updates via ons evenement.

———————

Charmeuse Charlois wordt ondersteund door DE.MO./Movin’Up II sessione 2014 – GAI Giovani Artisti Italiani, Vitibuck Architects, Stedelinks010 en stichting NAC

flyer-R1flyer-R2

——————————————————————————————————————

Welcome … aan het Water!
cultural restaurant/bar_project spaces & residencies

 

Brielselaan 157

3081 AC Rotterdam

www.charloisaanhetwater.nl

——————————————————————————————————————

 South Explorer

Sunday 29th of March_16:00-20:00

Charlois Rotterdam

During South Explorer, on Sunday 29th of March, pavilion … aan het Water presents the interactive research project Charmeuse Charlois by Beatrice Sarosiek (IT), in collaboration with Faithful to the Subject, Pauline Schreurs and Jitske Wadman.

———————

program:

16:00 – pre-opening pavilion … aan het Water

17:00 and 19:00 – theatre performance “ONZE BUURT…AAN DE ANDERE KANT VAN HET WATER. Tales, thoughts and feelings from Charlois” by Beatrice Sarosiek with Veronica Olivotto, Carlo Capra, Luciana B.M. Mendoça, Meriam Chingyong

19:30 – finissage: live-music&drinks

Ongoing:

filmscreenings Back Up (Faithful to the Subject), Postcards about Charlois for everybody (Jitske Wadman), Carnisser FlowerSeeds (Creatief Beheer/Hieke Pars), Making Charlois_products from Charlois and different design studies for pavilion&surroundings … aan het Water

 ———————

aan het  Water is an initiative of Vitibuck Architects and Stedelinks010; a new cultural space at Maashaven, the first public spot on the waterfront of Charlois.

aan het Water is open to presentations, exhibitions, meetings and social encounters, focusing on a broad public, interested to experience and share the best of The South with a view of the Rotterdam skyline.

———————

Become a friend! and follow us on Facebook: Charlois aan het Water

———————

Charmeuse Charlois is funded by DE.MO./Movin’Up II sessione 2014 – GAI Giovani Artisti Italiani, Vitibuck Architects, Stedelinks010 and NAC foundation